Maître et disciples racontent des blagues

Partagez toujours !
Raconté par les disciples et traduit par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis) 9 octobre 1999 (Initialement en chinois et en anglais)
-En direct- Floride, un soir après un dîner ensemble

        Un vieux couple se rend dans un restaurant et commande quelque chose à manger : un coca-cola et une portion de frites. Le vieux monsieur s'assied et la femme, son épouse, s'assied en face de lui, et il commence à partager le coca-cola dans les deux verres, une moitié pour lui et une moitié pour sa femme. Il divise la totalité des frites en deux. Il en donne une moitié à sa femme et garde l'autre moitié pour lui. Puis il commence à manger et boire, alors que sa femme se contente de boire mais ne mange pas. Pendant ce temps, un jeune homme debout à côté de la table se demande pourquoi le vieux monsieur a tout divisé par deux, et se dit qu'ils n'ont peut-être pas assez d'argent. Il dit au vieux couple : " D'accord, je peux vous acheter une autre portion ; comme ça vous n'aurez pas à partager ". L'homme s'écrit alors, " Non, non, non, nous sommes mariés depuis quarante ans et nous avons toujours tout partagé. Tout ce que nous avons, nous le partageons moitié moitié. Ne vous inquiétez pas, mais merci quand même. " Mais, quelques instants après, il voit que la femme ne mange toujours pas, et que seul l'homme mange, et il demande, " Pourquoi ne mangez-vous pas ? " et la femme répond : " Aujourd'hui c'est à son tour d'utiliser le dentier. "