Perles de sagesse

La vraie manière de donner
Dit par Maître Suprême Ching Hai
À Taipei, Formose, le 23 mai 1994
(Initialement en anglais)

        Si vous donnez quelque chose à quelqu'un, donnez-le et oubliez-le. Ne le regrettez jamais, parce que si vous donnez et regrettez, vous perdez l'affaire. Vous perdez aussi l'argent et le mérite et gaspillez votre temps. Donc, il vaut mieux juste donner et oublier. C'est pour cela que Jésus a dit : "Si vous donnez à quelqu'un quelque chose, que votre main droite ignore ce que votre main gauche a donné." Le Bouddha a dit aussi que quand vous donnez, c'est comme si vous ne donniez pas et c'est cela le vrai don. Il veut dire que lorsque vous faites un don, ne soyez pas attaché à la chose donnée. Donnez exactement comme si vous n'aviez jamais donné quoi que ce soit, exactement comme si rien ne s'était passé. Voilà, la vraie façon de donner, donner sans aucun attachement. Autrement, nous pensons toujours que nous sommes formidables, si nous donnons quelque chose. Nous pensons que nous sommes meilleurs qu'une autre personne parce que nous sommes en position de pouvoir en lui faisant un don. Voilà pourquoi je vous dis toujours : quoi que vous fassiez, vous devez comprendre que c'est pour vous-même en réalité et non pour celui qui reçoit. C'est beaucoup mieux parce que cela signifie que vous donnez dans le but de développer en vous la compassion, la bonté et l'amour.